ロンは、他の人が切った牌で和了することです。
下家が5索を切りました。自分の34索に5索が加われば手牌が完成します。なので5索でロンできます。
下家・対面・上家、誰が切った牌でもロンできます。
ロンすると、その牌を切った人が一人で点数をすべて支払います。